Святі Параскеви: історія двох волинських ікон 1749 року
-
-
>
-
>
-
>
ФОТО
412
У колекції Музею волинської ікони є два образи – різні за рівнем майстерності їхніх авторів і за вибором ними художнього стилю подачі образів, але обидві зображають Святу Параскеву, обидві датуються 1749 роком, обидві походять з Каменя-Каширського, обидві є замовними іконами і містять донаторські написи.
Історії цих двох ікон опублікували на сторінці музею.
Ікону Святої Параскеви з Іллінської церкви Каменя-Каширського привезли до музею експедицією 1998 року і відреставрували у музейній реставраційній майстерні.
Після зняття потемнілого захисного шару на нижній міжрамній смузі подвійного обрамлення відкрились фрагменти донаторського напису:
«СИЮ ИКОН…У СОѠРУЖИ… МАКАРІЙ…СТЕЛЬ МАХЪ… Року 1749 МЦА … СЄНТ БРІѦ ДНѦ 5» – «Сію ікону сооружив Макарій Стельмах року 1749 мєсяца сєнтября дня 5».
У вересні 1987 року до музею потрапила ікона Святої Параскеви з Параскевинської церкви села Осівці Камінь-Каширського району, лише у 2014 році до неї дійшла черга реставрації у Львівській філії ННДРЦУ (була у доброму стані, але записана).
Коли відкрили первісний живопис, став очевидним цікавий донаторський напис, оригінально розміщений на міжрамних смугах подвійного обрамлення по периметру ікони:
«Ѩ РАБЪ БЖИ ИѠАНЪ ЛОКЧУКЪ ЗЛОБЛѦ :ѠФѢРОВА ѠБРАЗЪ ƩЄИ.ДОХРАМУ Ʃ. ѾЦА НИКОЛАѦ: ДОГРАДА» КАМЕНА: …ƩЄИ ѠБРАЗЪ ЗРОБ. АѰМѲ: М..Н..» – «Я раб Божий Іоан Локчук з Олбля офірував образ сей до храму Святого Отця Миколая до града Каменя: Сей образ зроблений року 1749 м…н…».
Напис повідомляє, що ікону дарував Миколаївській церкві Каменя-Каширського житель села Ольблє (Села Ольблє Руське – нині Грудки та Ольблє Лядське – нині Осівці розташовані за п’ять кілометрів від м. Камінь-Каширський).
«З якихось, нам невідомих причин ікона так і не була передана до Каменя-Каширського, або ж її вернули до Параскевинської церкви с. Осівці після 1964 року (руйнація церкви Святого Миколая у Камені-Каширському)», – зауважили у музеї.
-
Сьогодні
-
Завтра
-
Незабаром
Коментарі