Публікації за тегом Переклад
-
1027
- Історія
Видання «Голодомор: основні факти» переклали болгарською мовою
Переклад видання «Голодомор: основні факти» з'явився болгарською мовою на сайті Національного музею Голодомору-геноциду.
-
1027
- Історія
-
719
- Історія
Видання про Голодомор переклали турецькою мовою
Колекція перекладів видання «Голодомор: основні факти» поповнилася турецькомовною версією.
-
719
- Історія
-
946
- Історія
Видання про Голодомор переклали сербською мовою
Підбірка перекладів видання «Голодомор: основні факти» поповнилося сербськомовною версією.
-
946
- Історія
-
548
- Культура
В Індії вперше видали збірку поезії Тараса Шевченка у перекладі бенгальською мовою
До 211 річниці з дня народження Тараса Шевченка в Індії вийшла збірка його поезій бенгальською мовою. Це перший переклад з української будь-якою мовою Південної Азії.
-
548
- Культура
-
591
- Історія
Видання про Голодомор переклали іспанською мовою
Видання «Голодомор: основні факти» іспанською мовою доступне на сайті Національного музею Голодомору-геноциду.
-
591
- Історія
-
900
- Історія
Видання про Голодомор переклали дев'ятьма іноземними мовами
У межах міжнародного проєкту «Правда поруч», що спрямований на донесення історичної правди іноземцям рідною для них мовою, науковці Національного музею Голодомору-геноциду створили видання «Голодомор: основні факти».
-
900
- Історія
-
629
- Історія
Фонди Волинського краєзнавчого музею поповнилися виданням про масовий Голод 1946-1947 років
Фонди Волинського краєзнавчого музею поповнились книгою Андрія Бондарчука «Inchino all’angelo».
-
629
- Історія
-
702
- Історія
Український інститут національної пам'яті оприлюднив переклади статей науковців щодо правової оцінки акції «Вісла»
Український інститут національної памʼяті в межах плану роботи на 2024 рік здійснив переклад польською мовою статті юриста Сергія Рябенка та переклад українською мовою статті польського історика доктора Кшиштофа Персака.
-
702
- Історія
-
1282
- Культура
Вийшла друкована версія першого перекладу українською єврейської Гаґади до Песаха
Текст Гаґади являє собою своєрідний сценарій ритуальних дій, що містять усі заповіді свята Песах, а також вивчення певних традиційних уривків з Тори та Талмуду, пісень, методичних та виховних моментів.
-
1282
- Культура
-
1031
- Культура
«Лісова пісня» і «Промова про Пушкіна»: італійське видавництво випускає у квітні книги Лесі Українки та Достоєвського
Драма-феєрія «Лісова пісня» Лесі Українки виходить друком в Італії.
-
1031
- Культура
-
1054
- Культура
«Лісову пісню» Лесі Українки видали турецькою мовою
У турецькому видавництві Magenta Art Books видали драму-феєрію Лесі Українки «Лісова пісня».
-
1054
- Культура
-
1058
- Культура
«Кассандру» Лесі Українки видали грузинською мовою
У Грузії до дня народження Лесі Українки перше за 116 років видали її поему «Кассандра» картвельською мовою.
-
1058
- Культура
-
1950
- Культура
Збірка віршів загиблого поета та військового з Рівного Максима Кривцова вийшла друком у Польщі
У польському видавництві Pogranicze вийшла друком збірка віршів Максима Кривцова «Ток-шоу Війна» (Talk-show Wojna).
-
1950
- Культура
-
1831
- Історія
У Києві презентували «Історію України-Руси» Михайла Грушевського англійською мовою
У Софії Київській презентували англомовний десятитомник «Історії України-Руси» Михайла Грушевського.
-
1831
- Історія
-
1472
- Культура
У США видадуть «Кассандру» Лесі Українки англійською мовою
У США вийде друком переклад поеми «Кассандра» Лесі Українки.
-
1472
- Культура