«Скарбниця національних спільнот»: напрестольний хрест із вірменської церкви на Одещині
-
-
>
-
>
-
>
432
Предмет з колекції музею, зацифрований у межах проєкту «Скарбниця національних спільнот» за підтримки програми House of Europe («Дім Європи»).
Національний музей історії України представляє одну з перлин зібрання – напрестольний хрест, який походить із вірменської церкви в місті Кілія (Одеська область). Про це йдеться на фейсбук-сторінці музею.
Він датується 1744 роком, виготовлений зі срібла і декорований малярськими емалями. Майстри використали ювелірні техніки філіграні, кування, карбування та золочення.
Давніші вірменські громади на південному заході України жили в Аккермані (нині Білгород-Дністровський), Ізмаїлі, Кілії. У кожному місті були вірменська церква, окремий цвинтар, церковнопарафіяльні школи. Всі парафії та церкви належали Вірменській апостольській церкві.
Німецький торговець та мандрівник Ніколаус Клеєман у своїх записах згадував, що 1768 року в Кілії діяли дві вірменські церкви. Одна з них – церква Пресвятої Богородиці, з якої й походить напрестольний хрест. Про це свідчить напис вірменською мовою на його піддоні: «Цей хрест зроблено й подаровано боголюбивим магдесі Арутюном церкві Пресвятої Богородиці в Кілії року 1193 [1744]». Магдесі – це церковний титул.
Хрест та коло – сяйво навколо хреста – оздоблені медальйонами з малярськими емалями. На лицьовому боці в середохресті – сюжет «Воскресіння Христове», під ним – «Розп’яття», справа – «Покладання до гробу», на колі – «Ангел зі знаряддями страти Христа». На звороті – сюжет «Богородиця з Немовлям», чотири медальйони із зображенням символів чотирьох євангелістів, «Благовіщення», «Стрітення», «Хрещення в ріці Йордан». Один медальйон напівзруйнований, можливо, на ньому зображено «Поклін трьох царів».
1792 року вірмен Кілії переселили у місто Григоріополь (нині Молдова), а церкву, ймовірно, закрили. Вже у 19 столітті згадок про вірменські храми в місті немає, тож подальша доля церкви Пресвятої Богородиці залишається невідомою для дослідників.
У межах проєкту з зацифрування старший науковий співробітник Національного музею історії України Олександр Науменко створив 3D модель хреста. Оглянути артефакт з різних ракурсів можна тут.
Проєкт «Скарбниця національних спільнот» підтримує Європейський Союз за програмою Дім Європи.
Читайте також: Аккерман, Кілі та Озі: українські міста півдня під владою османських султанів
