Старовинний образ із поліського села є класичним взірцем Почаївської ікони Богородиці для Волині

23 Липня 2024, 19:39
Покровська церква в Деревку, 1939 рік 1023
Покровська церква в Деревку, 1939 рік

Розповідь про унікальний експонат Музею волинської ікони. 

23 липня – день пошанування Почаївської ікони Богородиці. Класичним взірцем для Волині є «Почаївська Ікона Богородиці» 1757 року, що походить із Покровської церкви села Деревок Любешівського району. Про це йдеться на фейсбук-сторінці Музею Волинської ікони.

Образ реставрований 1993 року у творчому об’єднанні «Еліпс» м. Києва Ганною Волощук

Спаситель щокою ніжно притуляється до лику Богоматері, правою рукою благословляє, а лівою – опирається на її плече. Ніжок Ісуса не видно за лівою рукою матері. Зображення у руках Богородиці білого плату має страсний контекст і є символом оплакування Богородицею мертвого сина.

 Божа Мати одягнена в одежі традиційних кольорів – синю туніку з коричневою тасьмою на горловині та обшлагах, червоний із синім виворотом мафорій. Увінчує голову Марії гравійована корона. 

Ісус одягнений у білу сорочку та вохристий гіматій. Делікатні лики Богородиці та Христа виконані ретельно, темно-вохристої карнації із підрум’яною. В них і ніжність, і стриманість водночас. Тло ікони гравійоване великим стилізованим рослинним орнаментом, сріблене; воно гармонійно поєднується з ошатною гравійованою срібленою короною Богоматері.

На нижній міжрамній смузі білою фарбою зроблений донаторський напис із датою створення ікони: «ТОY ОBRAZ SPORADYW RAB I………..ROKOM ПELIOBHAWCІК…R 1757 m………»  – «Той образ спорядив раб І……роком ……………. р 1757 м…..». 

Цікаво, що цей напис накладений на ранній. Проглядаються літери «М» під «О», «П» під «Е», «Н» під «В»), можливо, кириличний (під «..СІК» проглядається «Ѱ»). 

Використання латинського алфавіту і запис дати створення ікони арабськими цифрами може свідчити про поновлення напису в пізніший період.

Читайте також: 

Коментар
08/02/2025 Субота
08.02.2025
07.02.2025
06.02.2025