Роксолана на гравюрі кінця XVI століття

25 Січня 2023, 17:21
Роксолана. Гравюра Теодора де Брі. 1596 рік 631
Роксолана. Гравюра Теодора де Брі. 1596 рік

Зачинателька «Жіночого султанату», велична Гюррем султан або ж усім відома Роксолана зруйнувала всі стереотипи про роль жінки в османському гаремі. Її вплив та поведінка не лишалися поза увагою знаті та іноземних послів. 

Полонянка кримських татар змогла стати коханою дружиною османського султана Сулеймана та матір’ю його наступника – Селіма ІІ (Рудого). Через таку неймовірну долю сучасники цієї жінки не придумали нічого кращого, як звинуватити її у чаклунстві. 

Поголос про це підхопили й тогочасні художники. Так, гравер Теодор де Брі 1596 року створив портрет Роксолани, зображений на тлі листків, комах і тварин в обрамленні латинських написів. 

Над її образом залишив напис: «Rossa, Solymanni uxor», тобто «Русинка, дружина Сулеймана», а вгорі та внизу – фактично епіграму, що у перекладі з латини звучить так:

«Врода твоя гідна похвали, до того ж звичаї вишукані.

Однак варварcьке cерце має їдку гоcтроту.

Учить тебе cама Тронгілла,

що трунок кохання cлід змішати з харчами і вином,

щоб любого чоловіка cпоїти».

Чи мала султана-українка відношення до магії дізнавайтеся у статті Олександри Шутко – Роксолана – відьма? Чому султану звинувачували у чаклунстві.

Читайте також: Любовні листи Роксолани

Роксолана. Гравюра Теодора де Брі. 1596 рік
Роксолана. Гравюра Теодора де Брі. 1596 рік

Читайте також: Султанські драгомани: історії потурчених галичан

Коментар
Код блоку:
31/01/2023 Вівторок
31.01.2023
30.01.2023