В Азербайджані видали «Лісову пісню» Лесі Українки

10 Листопада 2021, 11:04

"Лісова пісня" азербайджанською

1795

"Лісова пісня" азербайджанською

Уперше в перекладі азербайджанською мовою вийшла драма-феєрія «Лісова пісня»

У видавництві Державного центру перекладу Азербайджану видали драму-феєрію «Лісова пісня» Лесі Українки. Про це повідомляє Український інститут книги.

Перше в перекладі азербайджанською мовою видання драми вийшло в рамках програми підтримки перекладів «Translate Ukraine».

Книжка присвячена 150-річчю видатної української поетеси, письменниці, перекладачки Лесі Українки. Переклад зробив відомий азербайджанський поет і перекладач Салам Сарван.

Читайте також: «Лісову пісню» Лесі Українки видадуть білоруською та кримськотатарською мовами

26/03/2025 Середа

26.03.2025

14:34

ФОТО Століття в грошах: у Луцьку відкрили нову виставку

13:22

Смак епохи: в Олиці відкрили кав’ярню з історичними десертами Радзивілів 344

10:02

Минають треті роковини від дня загибелі оборонця Маріуполя з Волині 1400

10:01

Весілля у селі на Волині 70 років тому: ретросвітлина 251

10:00

Стародавню лютеранську кірху на Миколаївщині планують внести до реєстру пам’яток 142

10:00

Леся Українка і гастрономія: що смакувала видатна поетеса? 263

25.03.2025

17:21

ФОТО Мистецтво під час окупації: Володимир на малюнках Фріца Циммера 431

16:36

ФОТО На Львівщині презентували виставку писанок Ольги Ровецької 173

16:27

АНОНС Відкрий минуле по-новому: у Луцьку відбудеться історичний фестиваль Legio Волинь 492

12:44

На Донеччині внаслідок російського артобстрілу загинув 32-річний захисник із Рівненщини Віталій Килюшик 1587

11:49

У Японії видадуть книгу про українські дерев’яні церкви 431

10:50

Рівненський парк «Єврейка» реконструюють у межах проєкту зі збереження мультикультурної спадщини 362

10:10

ВІДЕО УПЦ МП мусить піти з Успенського собору Володимира: як виконати рішення суду 2220

08:39

ФОТО Небо ридало: на Рівненщині в останню путь провели 40-річного Олександра Некритюка 334

24.03.2025

18:20

ФОТО Єрусалимський Патріарх нагородив посла РФ орденом 861

17:24

ФОТО На війні загинув військовий із Ратнівської громади Вадим Щербо 1269

17:24

ФОТО В Острозький замок повернули ікони після реставрації 371

15:45

ФОТО Яким було село Колодяжне в минулому столітті: опис Ізидори Косач-Борисової 1359

15:16

Волинь: ретрофото Старої Вижівки 926

14:43

Російські окупанти викрали понад 160 археологічних цінностей з Криму 410

Більше новин

ГАЛЕРЕЯ

УПЦ МП мусить піти з Успенського собору Володимира: як виконати рішення суду

25 Березня 2025, 10:10 2219 УПЦ МП мусить піти з Успенського собору Володимира: як виконати рішення суду

Лекція історика Петра Долганова

18 Березня 2025, 16:02 649 Голокост у західній Волині. Лекція історика Петра Долганова

Вечір-читання поезії Лесі Українки в Луцьку

26 Лютого 2025, 14:33 1047 Вечір-читання поезії Лесі Українки в Луцьку

Лекція історика Володимира Бірчака

25 Лютого 2025, 18:25 2070 Останні повстанці 1960-1967 | Лекція історика Володимира Бірчака

Афіша

Сьогодні
Завтра
Незабаром

12:00

Відкрий минуле по-новому: у Луцьку відбудеться історичний фестиваль Legio Волинь

Всі події

Блоги

Леся Бондарук

Леся Бондарук Іван Липовецький: видавець дивізії Армії УНР

Іван Мирка

Іван Мирка У кожного воїна своя історія

Данило Кравченко Старим тут не місце

Катаріна Матернова

Катаріна Матернова «Голос Америки» закривається назавжди

Всі блоги

Бізнес

Нерестова заборона у 2025 році: основні дати, правила та відповідальність

На Одещині суд виніс вирок чоловіку за незаконний продаж сигарет без марок акцизного податку

Волинське підприємство «Повний кошик» наповнює агроринок українським продуктом

Еко

На Волині вилучили 450 метрів незаконних рибальських сіток

Уряд затвердив зміни до методики ціноутворення для спецдозволів на користування надрами

Несанкціоновані сміттєзвалища: екологічна та здоров'я небезпека для України

Життя

Поради від експертів: як виявити вірус на комп'ютері чи смартфоні

Страховий стаж для отримання допомоги з безробіття за кордоном: як підтвердити

В Україні стартувала комунікаційна кампанія «Обираємо бути українцями»

Закордон

Кабмін вдосконалив механізм виплати пенсій для українців, які знаходяться за кордоном

У Росії засудили військовополонених бійців «Азову»

Єврокомісія закликає жителів ЄС зробити запаси їжі та води щонайменше на три дні

Історія

Століття в грошах: у Луцьку відкрили нову виставку

Мистецтво під час окупації: Володимир на малюнках Фріца Циммера

Відкрий минуле по-новому: у Луцьку відбудеться історичний фестиваль Legio Волинь

Культура

Які професії сьогодні найбільш затребувані?

У Луцьку показали виставу за новелою Миколи Хвильового «Я (Романтика)»

«Реконструкція радянських фільмів»: на сцені Одеської музкомедії ставлять російськомовну виставу «Золоте теля»

Медицина

В Одесі лікарі провели 6-місячному немовляті єдину у світі операцію такого рівня

Оскарження в суді не зупиняє перебіг строків закупівлі: практика ДАСУ

На Одещині до лікарень звернулось 89 людей з укусами тварин

Освіта

В Україні оголосили додатковий набір заявок на субвенцію для облаштування укриттів у школах: хто може отримати гроші

Учні стануть студентами: п'ять ключових змін, які готують для системи профосвіти України

У Луцьку юні інформатики з усієї країни зібралися на Всеукраїнську олімпіаду

Спорт

Уродженка Рівненщини викликана до жіночої збірної України з футболу WU-19

Спортсмен із Рівненщини і його тренер одержуватимуть стипендію Президента України

У родині веслувальника з Херсона народився первісток