Фото нового портрету ратнівської свахи XIX століття

11 Січня 2021, 11:13
Образ ратнівської свахи ХІХ століття 4241
Образ ратнівської свахи ХІХ століття

На своїй сторінці у фейсбуці фотографиня Роксолана Ласкава опублікувала серію портретів традиційного костюма свахи з Ратнівщини.

Стрій цікавий тим, що костюм для нього створюється за допомогою аплікації. Для його створення використано аутентична сукня з приватної колекції стиліста Ксенії Малюкової, – пишуть на культурному сайті ПроСВІТ.

У ратнівську сваху перевтілилась модель Аліна Чорнодуб

Образ ратнівської свахи ХІХ століття
Образ ратнівської свахи ХІХ століття

 «Головний убір – стилізація» – зазначає фотографка у підписі. На кібалку перенесено «волові очі» з фартуха і рукавів.

Старовинний обрядовий стрій Волинського Полісся, Ратнівського району (кінець XIX-початок XX століття). Так званий костюм “свахи” (в народі “свашки”) жінки одягали на весілля
Старовинний обрядовий стрій Волинського Полісся, Ратнівського району (кінець XIX-початок XX століття). Так званий костюм “свахи” (в народі “свашки”) жінки одягали на весілля

 

Задумка моя , як автора в тому і полягала , не робити репліку і точне відтворення , не копіювати, бо копій кібалки хватає – каже Ксенія

Над створенням образу працювали власне стиліст-костюмер – Ксенія Малюкова, фотограф – Роксолана Ласкава, візажист – Ганна Борисенко, перукар – Ірина Гуляницька, асистент стиліста – Ольга Бобирева.

Образ ратнівської свахи ХІХ століття
Образ ратнівської свахи ХІХ століття

 Фото створені в рамах фотоциклу «Українки».

Коментарі
11 Січня 2021, 23:02
Думаю, що стиліст неправильно тлумачить терміни. Сваха - це доросла, можливо й немолода жінка, яка допомагає посватати дівчину, а свашка - це молода дівчина на весіллі з боку нареченого. Свати - це молоді хлопці, друзі нареченого, свашки - подружки нареченого. ДрУжки - подружки нареченої на весіллі. Так називають гостей на весіллі у нас на Волині. Тому на фото саме СВАШКА, а не сваха.
Коментар
28/03/2024 Четвер
28.03.2024
27.03.2024
Афіша
  • Сьогодні
  • Завтра
  • Незабаром