Вони поховані у Биківнянському лісі

15 Травня 2022, 16:42

1939

Меморіал у Биківні

Уявіть собі. Ви працюєте вчителем, поліцейським або чиновником у міській раді. Або маєте власну фірму, невеличку, з кількома найманими працівниками. Або є власником трохи більшої земельної ділянки, щось там вирощуєте і продаєте.

Ви є звичайним громадянином. Сплачуєте податки й ходите на вибори.

Та стається оказія – на державу нападають дві сусідні, великі агресивні держави. Ваше місто займають чужинці. А кажуть, що «визволили».

Вас арештовують. Кудись везуть. І – розстрілюють. Ваше тіло опиняється у траншеї з десятками інших нещасливців. Зверху землю розрівнює бульдозер.

Описана ситуація мала місце в історії міста Володимира. У 1939-1941 роках.

Тоді Радянський Союз окупував під гаслом «захисту українців» східну частину тодішньої Польської держави (і, власне, українські землі). Зокрема, і Володимир.

Невдовзі з міста стали зникати люди. Які платили податки і ходили на вибори. Які були громадянами Польщі. Хоча держава не завжди була до цих людей прихильною. Наразі відомо лише про кількох людей:

Юзеф Домінік, доктор філософії, шкільний інспектор
Іван Калита, заступник міського голови
Леон Кисіль, доктор філософії, директор гімназії
Іван Косович, офіцер
Іван Купчик, поліцейський
Юзеф Шпилевський, поліцейський
Тадеуш Квятковський, поліцейський
Леон Лендуховський, адміністратор маєтку у Фалемичах
Петро Ланєвський, чиновник у міській адміністрації
Леон Маліновський, директор вʼязниці
Станіслав Надольський, поліцейський
Владислав Мушаляк, поліцейський
Петро Мидлярський, поліцейський
Леон Пташник, офіцер
Броніслав Ренчковський, керівник місцевого відділення поліції
Борис Сєвєров – підприємець
Францішек Стрілецький, директор школи
Микола Шик, працівник пошти
Михайло Тележинський, священник, композитор, політик, публіцист, посол до парламенту
Марʼян Турчин, ветеринар (?)
Альбін Важинський, адвокат
Францішек Буяк, поліцейський
Францішек Дідовський, поліцейський
Антон Семенюк, поліцейський
Микола Шик, працівник пошти